小康承载初心

小康属于人民

土地

是农村重要的生产资料

土地流转

是实现规模经营的主要途径

姜堰区顾高镇翟庄村

党支部转变发展观念

将创新土地经营方式

协调土地流转作为发展农村经济

脱贫增收的主要路径

向土地要效应

带动村民就业增加收入

流转土地活水来  打赢脱贫攻坚战

日前，在江苏省泰州市姜堰区顾高镇翟庄村一组的绿化景观苗木园林，村民们正在忙着栽种红叶石楠。他们说，在自己出租的土地上干活，不仅可以收租金还可以拿到工资。

袁兰是地地道道的翟庄村人，今年年初，在外做园林生意的她回乡探亲，村党支部书记许章英就找她商量支持家乡建设。经过多方努力，袁兰流转160多亩土地，建起了景观苗木园林，带动周边30多名贫困户就业。“这片园林在公路边，不仅可以减少高速公路的噪音，改善美化环境，还可以带动村里经济发展，帮助村民尤其是一些困难户增加收入。”江苏邦润建设工程有限公司负责人袁兰说。

今年60多岁的许老告诉记者，自己原先有2亩多土地，今年5月份，他将手中的土地流转了出去，“摇身一变”成了“打工仔”，土地租金加上打工工资，他有了双份收入。

富不富，先看路。近年来，翟庄村大力推进村庄道路拓宽改造、安全监控雪亮工程等，将民生实事落到实处。碧水蓝天、杨柳轻垂，有了金山银山，更要绿水青山，翟庄村发展经济的同时不忘美丽乡村建设。“村里的路渠、绿化、电路都很好，环境优美，我们住在这里幸福指数很高。”村民缪荣广高兴地说。

近年来，翟庄村大力发展村集体经济，流转土地1400亩，培植涵养税源，拓宽增收渠道，为51户低收入农户量身定制帮扶措施。村集体经济纯收入由2016年的13.25万元提升到2019年的49.33万元，2019年农民人均纯收入11523元，所有低收入农户已全部脱贫。“下一步我们将继续加大土地流转力度，带动村民创业致富的同时，提高村集体经济总量。”顾高镇翟庄村党支部书记许章英表示。